Voor het huren van een huis of appartement bent u o.a. aangewezen op het (indirect) huren van particulieren (tweede woningen). "Resorts" e.d. zijn er in beperkte mate. De appartementen liggen vooral in de buurt van de zee, de huizen liggen door het hele dorp. Vaak liggen de woningen te midden van woningen die niet verhuurd worden of vaste bewoners hebben. De diversiteit is groot, zowel voor wat betreft de woning en de ligging, als het interieur en de uitrusting. De verhuurde woningen liggen met name in de wijken Riells, Puig Sec, Montgó en Sant Martí d'Empúries. Afhankelijk van de locatie en de periode waarin gehuurd wordt kan het heel stil, of juist heel druk zijn in de wijk waar de woning zich bevindt (zie meer hierover onder het kopje "Vakantieseizoen" ).
Particuliere verhuurders hebben elk hun eigen bemiddelaar en het komt daardoor regelmatig voor dat in één (appartementen)complex meerdere agentschappen actief zijn. De woningen worden meestal per week verhuurd (za-za), maar ook wel per maand. De huurprijzen variëren sterk met het seizoen. De huurprijs in het laagseizoen is vaak de helft of minder van de prijs in het hoogseizoen (van medio juli tot eind augustus).
De voor de verhuur beschikbare woningen worden voor een groot deel door de lokale agentenschappen verhuurd. Naast de informatie op hun kantoor bieden deze agencias ook via een website informatie over ligging, inrichting (foto's), huurprijs en beschikbaarheid van de woningen die zij in hun portefeuille hebben; zie de lijst met agentschappen hieronder. Naast deze agencias zijn er nog eigenaren en bemiddelaars die voornamelijk via internet hun woning(en) aanbieden; ook hiervan zijn hieronder een aantal links opgenomen. Tot slot wordt een deel van de huurwoningen aangeboden via de vele sites (brokers. niet opgenomen op in dez lijst) die niet direct met L'Escala gerelateerd zijn maar in veel breder verband opereren. Tussen huurder en de werkelijke verhuurder zitten dan meestal meerdere schakels. Uit reacties is gebleken dat het soms voorkomt dat bij de boeking van een huis pas bij aankomst bekend wordt om welk het huis het gaat en dat dit incidenteel tot een teleurstelling heeft geleid. Het is daarom raadzaam om zoveel mogelijk van het huis dat u wilt huren vooraf te weten te komen en om afspraken betreffende het beoogde huis concreet te maken om verrassingen bij aankomst voor te zijn.